Legal translation from English and into English

Contact Information:

Legal translation includes the translation of contracts, agreements, judicial and notarial acts, incorporation documents, etc. Such translation requires extreme precision, knowledge of legal terminology, and an understanding of the legal realities of the specific country. Therefore, legal translations are carried out by translators with extensive experience specifically working with these texts. Some of them even have a higher legal education.

The experience of our company has shown that without the involvement of a lawyer, it is practically impossible to achieve a quality translation of legal texts.

What is needed to achieve high quality in the translation of legal texts?

Choose a competent executor.
Use specialized legal dictionaries.
Create a glossary with the most common terms.
Ideally, involve a lawyer in the work.

The last point is important because English terms may not have direct equivalents in other languages.

If necessary, we offer the service of reviewing the completed translation.

For over 15 years, we have translated from the main European languages and, of course, from and into English. Send your documents for the quote to the email: zakaz@pravoislovo.ru

Author: Andrey Arestov

Andrey has over 15 years’ experience working in the translation sphere under his belt. Andrey is the person in charge of keeping the translation department efficient and client-oriented.