Urgent translation and notarization on weekends!
Country-Specific Services: Italy Spain CIS
Order

Provided below is a detailed price list outlining the services we offer and the time frame over which we provide them. Should you have any questions, we are always happy to answer them over the phone at +7 (495) 955-91-80 or via email at zakaz@pravoislovo.ru.

• Translation Services

Download Table
Service Title Cost, RUB Timetable
Apostille and nostrification
Document type
Apostilles on civil registry office documents
5300
5 days
Apostille on documents issued by a notary
5300
4 days
Apostilles for MIA (certificate of no criminal record)
5300
5 days
Apostilles on education documents
8400
5 days
Apostille for documents issued in other regions
7500
5-15 days
Retrieval of documents
Document type
Document Reclamation
3850
1-3 days
Requesting duplicates of educational documents
7000
30-60 days
Request for personal documents
4050
1-60 days
Consular legalization
Incomplete consular legalization (before the consulate)
Incomplete consular legalization (before the consulate)
8350
12 working days
Incomplete consular legalization (before the consulate)
5350
17 working days
Full consular legalization
Full consular legalization
9350
12 working days
Full consular legalization
6350
17 working days
Legalization of documents in the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
Type of legalization
Full consular legalization at the CCI of the Russian Federation
7100
1-2 working days
Incomplete consular legalization at the CCI of the Russian Federation
6100
1-2 working days
Notary actions
Certificates
Certification of the translator's signature
900
1 day
Certification of a notarized copy
150
1 day
Written translations
East Europe
Translation into Bulgarian
750
1-3 days
Hungarian language
750
1-3 days
Polish language
750
1-3 days
Serbian language
750
1-3 days
Czech language
750
1-3 days
Slovenian language
800
1-3 days
Albanian language
900
1-3 days
Macedonian language
1050
1-3 days
Eastern language
Arab language
1050
1-3 days
Vietnamese language
1050
1-3 days
Chinese language
1050
1-3 days
Korean language
1050
1-3 days
Thai language
1050
1-3 days
Hebrew language
1250
1-3 days
Farsi language
1150
1-3 days
Hindi language
1250
1-3 days
Western and Central Europe
English language
600
1-3 days
German language
750
1-3 days
French language
750
1-3 days
Spanish language
800
1-3 days
Written translation from Italian and into Italian
800
1-3 days
Dutch language
900
1-3 days
Portuguese language
900
1-3 days
Greek language
850
1-3 days
Latin language
850
1-3 days
Scandinavian language
Danish language
950
1-3 days
Norwegian language
950
1-3 days
Finnish language
950
1-3 days
Swedish language
950
1-3 days
CIS and Baltic countries
Azerbaijani language
650
1-3 days
Armenian language
650
1-3 days
Georgian language
650
1-3 days
Turkmen language
650
1-3 days
Uzbek language
650
1-3 days
Belarusian language
600
1-3 days
Ukrainian language
550
1-3 days
Kazakh language
700
1-3 days
Kyrgyz language
700
1-3 days
Moldavian language
700
1-3 days
Latvian language
750
1-3 days
Lithuanian language
750
1-3 days
Estonian language
750
1-3 days
Certification of the correctness of the translation at the consulates
Consulates
Consulate of Italy
2650
1-3 days
Consulate of Spain
3250
1-3 days
Consulate of the Czech Republic
3250
1-3 days
Interpreting
By choice of language
Oral Consecutive Translation
3500
1 hour


• Legal Services

Download Table
Service Title Cost, RUB Timetable
Consultations, preparation of documents and legal opinions
Консультации
Consultation on family and inheritance law of the Russian Federation
10000
1 time
Consultation on corporate, housing, migration law of the Russian Federation
10000
1 time
Консультация по законодательству РФ и Италии
15000
1 час
Консультация по ведению коммерческой деятельности в РФ
15000
1 час
Составление документов и правовых заключений
Заверение документов (подписи, паспортных данных) согласно законодательству Великобритании, Ирландии
7000
1 документ
Подготовка проектов документов
4000
от 1 рабочего дня
Legal Conclusions
35000
from 5 working days
Agreement (analysis) writing
10000
1 agreement
Юридическое сопровождение сделки с недвижимым имуществом
50000
Участие юриста (бухгалтера) в переговорах
8000
1 час
Составление договора инвестирования
40000
1 договор
Migration Services
Получение ВНЖ, РВП, гражданства
Юридическое сопровождение получения РВП в Москве, Московской области
95000
порядка 5 месяцев
Юридическое сопровождение получения ВНЖ в Москве, Московской области
95000
порядка 5 месяцев
Юридическое сопровождение получения гражданства в Москве, Московской области
95000
порядка 4 месяцев
Юридическое сопровождение получения разрешения на привлечение и использование иностранной рабочей силы в Москве, Московской области
75000
от 30 рабочих дней
Юридическое сопровождение получения разрешения на работу для высококвалифицированных специалистов (Москва, МО)
75000
от 30 рабочих дней
Подготовка и подача уведомления УМВД о заключении (расторжении) трудового договора с гражданами иностранных государств, о начислении заработной платы ВКС (по Москве)
10000
от 1 рабочего дня
Оформление приглашения для получения визы (туристической, деловой, учебной, частной, рабочей)
15000
от 2 рабочих дней
Inheritance cases
Ведение наследственных дел
Сопровождение наследственного дела у нотариуса
40000
от 6 месяцев
Business Services
Юридические лица
Регистрация юридического лица, ИП
15000
от 3-ех рабочих дней
Внесение изменений в сведения об ИП
10000
от 5-ти рабочих дней
Внесение изменений в ЕГРЮЛ / учредительные документы (смена руководителя юридического адреса, видов деятельности и т.д.)
18000
от 5 рабочих дней
Ликвидация юридического лица
50000
от 4 месяцев
Реорганизация юридических лиц (слияние, присоединение, преобразование и т.д.)
от 6 месяцев
Аккредитация филиала/представительства иностранной компании
60000
от 20 рабочих дней
Смена главы, адреса, видов деятельности филиала/представительства
35000
от 20 рабочих дней
Закрытие филиала/представительства
50000
от 2 месяцев
Legal representative services
Досудебное урегулирование и представительство интересов в суде
Ознакомление с материалами судебного дела (включая фотографирование материалов дела)
7000
от 2 рабочих дней
Досудебное урегулирование спора
15000
от 10-ти рабочих дней
Участие в судебном заседании
15000
1 рабочий день
Ведение дела в суде (жилищные, трудовые, корпоративные, наследственные споры, взыскание долгов, взыскание неустойки, арбитраж)
75000
от 3-ех месяцев
Ведение бракоразводного процесса в суде (семейные споры)
45000
от 2-ух месяцев
Представление интересов в суде апелляционной инстанции
30000
от 2-ух месяцев
Представление интересов в суде кассационной инстанции
30000
от 2-ух месяцев
Представление интересов на стадии исполнительного производства
25000
от 3-ех месяцев