News
![Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные](/upload/iblock/397/8tbwtsxlc7mqkxdyz1owmc2jxqvwj34t.jpg)
Urgent translation and notarization on weekends!
Translation of official documents and notarization may be needed on any day of the week. In addition, many people do not have enough time on weekdays to prepare documents. We would like to offer our clients the possibility of urgent translation with notarization on Saturday and Sunday!
...
![Легализация образовательных документов со скидкой в 30% Легализация образовательных документов со скидкой в 30%](/upload/iblock/8f2/vkec4owl5w5dl7idmsan20yvhk3fsqq4.jpg)
Legalization of educational documents with a 30% discount
Spring has come, which means that summer is coming soon!
Summer is a wonderful time for everyone, but especially important time for schoolchildren and students. Passing exams. Receiving certificates and diplomas. Finally, graduation!
...
![Безинтересно или безынтересно, тОрты или тортЫ, Как правильно? Безинтересно или безынтересно, тОрты или тортЫ, Как правильно?](/upload/iblock/c28/9ws2y92bc4afgkadv0x8gwdvrpsi6ajt.jpg)
“Bezinteresno” or “Bezynteresno”? “TOrty” or “TorTY”? Which is correct?
There is a solution! On January 1, 2025, a new law goes into effect establishing the National Dictionary Fund.
...
![Социальная ассоциация по правам человека – новый помощник итальянцев в России Социальная ассоциация по правам человека – новый помощник итальянцев в России](/upload/iblock/280/2k44lddre14raafvit8e7qnzvhdkvv8k.jpg)
Social Human Rights Association: a New Assistant for Italians in Russia
With the help of the Honorary Italian Consulate in Krasnodar, the SSAN was created in the beginning of 2024 –Krai public human rights organization “The Population Social Assistance Service”.
...
![Замена иностранных водительских прав без сдачи экзаменов c 2024 года Замена иностранных водительских прав без сдачи экзаменов c 2024 года](/upload/iblock/90f/gs0tdsfqltfpl0a7622xkkr87ipe2b7e.jpeg)
Swapping Foreign Driver's Licenses
Many foreigners who’ve moved to the Russian Federation ask us about the rules that apply to foreign driver's licenses. Frankly, the rules have always seemed to be quite murky. However, one thing has always been clear: after a foreigner acquires a permanent resident card or citizenship in the Russian Federation, they are then required to obtain a Russian driver's license within a six-month period.
...
![Новый проект Союза переводчиков России Новый проект Союза переводчиков России](/upload/iblock/0f2/mwkcafcfpii8gqdg7suy1slfkxblmaoy.jpg)
An All-New Project by the Russian Translators Union
Word & Law Company has emerged as an official partner of a project initiated by the Union of Translators of Russia and has received the support of the Moscow City Government (the project was honored with the Civil Initiatives nomination at the 2023 Moscow Mayor Grants competition, Agreement #229-GM/23 on 10/10/2023). Its implementation will take place over the period of January-December 2024.
...
![Легализация коммерческих документов для Народной Республики Бангладеш Легализация коммерческих документов для Народной Республики Бангладеш](/upload/iblock/049/ukzxa55xonbi8skcwakiyv2ntqp912wn.jpg)
Commercial documents for the People's Republic of Bangladesh
Word & Law has taken part in document certificaiton for a regular client of ours, which is one of the largest international law firms spanning about two hungred offices in 70 different countries worldwide.
...
![Перевод юридических документов Перевод юридических документов](/upload/iblock/41e/vb0m9uz8glkrbo8zjdynsl0acjq0obw0.jpg)
Translation of legal documents
Since written legal translations is our specialty, until the end of 2023, we are announcing a LEGAL TRANSLATIONS promotion featuring a 15% discount on translation and additional services!
...
![Визовый центр Великобритании, Швейцарии, Бельгии Визовый центр Великобритании, Швейцарии, Бельгии](/upload/iblock/2e4/cei8wmkg01mg2t8eq41rrkmqtn53ffm2.jpg)
Visa Center of Great Britain, Switzerland, and Belgium
Our company is a recommended partner of the unified visa center of Great Britain, Switzerland, and Belgium.
...
![Италия стала ближе Италия стала ближе](/upload/iblock/da9/2majp2gz7u44tqwmdyd6ars8lvozdsjp.jpg)
Italy just got closer!
The visa center will begin operation on April 17th and will be located at: City of Krasnodar, 81 Krasnaya Street (next to the Honorary Consulate of Italy).
...
![Виза в Китай для россиян в 2023 Виза в Китай для россиян в 2023](/upload/iblock/e1f/g6z6wnc8nq16e8j81n4omdr4ahedbuum.webp)
Visa to China for Russians in 2023
As of March 15, 2023, the Chinese Consulate has now resumed processing all types of visas for Russians to enter the territory of the PRC.
...
![Мы включены в список юридических компаний на сайте Посольства Великобритании в Москве! Мы включены в список юридических компаний на сайте Посольства Великобритании в Москве!](/upload/iblock/45d/es9m1k78i8qg1ngq09fifa7nquydbpdt.jpg)
We are included in the list of law firms posted on the website of the british Embassy in Moscow!
We are included in the list of law firms posted on the website of the British Embassy in Moscow!
...
![Список доверенных адвокатов Консульства Италии в Москве Список доверенных адвокатов Консульства Италии в Москве](/upload/iblock/7b9/7g9ny2mptmv3wlipbd7a3nobxgizc2e9.jpg)
List of trusted attorneys of the Italian Consulate in Moscow
Head of Law & Word Company Anastasia Ince has been included in the "avvocato di fiducia" list, i.e. the list of lawyers in whom the Italian Consulate has its confidence and whom it recommends.
...
![Buongiorno Italia! Buongiorno Italia!](/upload/iblock/3c3/csyuytr66jg7anzyf1pvq2bblko21jbj.jpg)
Buongiorno Italia!
From the 2nd to the 8th of October, 2016 the Central Exhibition Hall “Manege” hosted International Cultural Exhibition “Hello Italy!”. The exhibition was organized by RUSSKAYA STOLITSA Ltd., Management Company.
...
![Генеральное консульство Италии принимает переводы, выполненные только аккредитованными при Генеральном консульстве переводчиками Генеральное консульство Италии принимает переводы, выполненные только аккредитованными при Генеральном консульстве переводчиками](/upload/iblock/279/bugrp1j0vz0xujjux72ygwejrgcwan7h.jpg)
The General Consulate of Italy has only been accepting translations made by translators accredited with the General Consulate
Dear clients,
...
![Апостиль в США Апостиль в США](/upload/iblock/7ec/1sai1qwxc19ta9h53gh3pi0jdslkwbx7.jpg)
Apostille in the United States
Owing to our close and lengthy cooperation with our partners in the United States of America, our company is now able to provide assistance obtaining Apostille stamps on American documents.
...
![Некоторые нюансы оформления документов при аккредитации представительства или филиала иностранной компании в России. Нюанс 2. Некоторые нюансы оформления документов при аккредитации представительства или филиала иностранной компании в России. Нюанс 2.](/upload/iblock/f51/p5iv1kg02p5f2ubjrwfopcu09z70b1vi.jpg)
Some peculiarities of processing documents for foreign company’s representative office or branch accreditation in Russia. Peculiarity № 2.
One of the typical mistakes in representative office or branch accreditation in the RF is the difference between two versions of the same text, irregularities and conflict in translation of the legal structure, name of corporate bodies, company’s legal address, transliteration of the proper names, etc.
...
![Некоторые нюансы оформления документов при аккредитации представительства или филиала иностранной компании в России. Нюанс 1. Некоторые нюансы оформления документов при аккредитации представительства или филиала иностранной компании в России. Нюанс 1.](/upload/iblock/99f/gmtposu48a9buooyqym4lrt95ipismet.jpg)
Some peculiarities of processing documents for foreign company’s representative office or branch accreditation in Russia. Peculiarity № 1.
In the accreditation of representative office or branch of a Cyprian company, it should be noted that the Cyprian part processes foundation documents such as articles of association, minutes of the meeting, different certificates, and approvals as one document. It means that they sew together all the above-mentioned documents as one.
...