Articles

Attestation of the correctness of copies for original documents in the Italian consulate is, as a rule, a concurrent procedure with the attestation of the correctness of a translation.

Translation from Russian into Italian of the text of a standard one-page document (1,800 symbols including spaces) will take 1-2 business days and will cost 800 RUR.

Italy is the only country we know of, for which Russian education documents must be obligatorily subject to a certain special procedure known as dichiarazione di valore (the phrase may be abbreviated as DDV).

All Russian documents must be translated into Italian for individuals to be able to use them on the territory of Italy. We have a wealth of experience translating the greatest variety of documents – from one-page type documents of any nature (passports, diplomas, their attachments, certificates, statements, attestations, etc.) to complex technical texts as well as, of course, legal texts (contracts, agreements, acts, memorandums, records, founding documents of companies, etc.). 

All official Russian documents that you are going to need in Italy are required to be apostilled. It would be a wise decision to have your documents apostilled before you leave Russia, in which case you will not have to send your documents to the city where they are able to be apostilled.

Since 11 April 2016, the General Consulate of Italy in Moscow has changed its requirements to the translation of documents: translations are now accepted from accredited translators only. At first sight, the rules became more rigid but when you get down to it, engaging an accredited professional translator only simplifies the processing of Russian documents for Italy.

In close collaboration with the Spanish Embassy in Moscow, we specialize in providing as full a range of services as possible, pertaining to the claim and preparation of Russian documents for their subsequent use on the territory of Spain.

We provide a full spectrum of services in the claiming and preparation of Russian documents for their extended use on the territory of Italy. If you happen to be planning to move, study, or working in Italy, don’t forget to prepare all the documents you are going to need beforehand. 

Everyone who thought about immigration to Italy for permanent residence tries first to find some information about any modes of such immigration.

We will help you obtain and certify documents in any country of the former Soviet Union!

Branches and representative offices of foreign companies are opened for a certain period - automatically it is not renewed, and in order for the company to continue its activities in the territory of the Russian Federation, it is necessary to apply for renewal for 10 days before the end of the accreditation period.

Nowadays there is an increase in the popularity of the Chinese language as Chinese economy grows. Chinese is the official language of China, Taiwan and Singapore, and also one of six working languages of the UN. Chinese is spoken by more than 1,300 bln people worldwide.

The total number of people who speak the Greek language is currently more than 13 mln. In addition to Greece itself, Greek is also an official language in Cyprus. Moreover, Greek is a language of inter-ethnic communication in Bulgaria, Albania and Romania, without any official status.

French enjoys official language or local official language status in more than 30 countries of the world, including Canada, African and Caribbean countries. The international importance of the French language is emphasized by the fact that French is considered to be the main official language in the European Union.

The German language has an official language status in such countries as the Federal Republic of Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Belgium and Luxembourg. The number of people worldwide who speak German is currently more than 100 mln.

The number of people in the world who speak Arabic is more than 400 mln. Arabic is the second most widely spoken language worldwide, after Chinese.

Not all translation companies render services in translating and interpreting into the Hungarian language. This is primarily due to the fact that Hungarian is quite a rare language but, in addition to Hungary itself, it is also spread in Serbia, Slovakia, Romania, Ukraine, Austria and the Czech Republic.

With an aim to provide convenient, complete, and satisfying service to our customers, we provide “graphic object proofing” on top of our other regular services that we provide. This service entails replacing a text in a document containing graphic images to a translated version of it while retaining its original formatting. This service is most often required when translating documents containing graphic contents.